요한복음 6:22
The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;
Context
This verse from 요한복음 Chapter 6 connects to 5 cross-references. 오병이어로 오천 명을 먹이신 다음날 「나는 생명의 떡」이라 선언하신다. 하늘에서 내려온 이 떡을 먹는 자는 영생을 얻으며, 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그 안에 거한다고 가르치신다.
다른 번역본
On the morrow the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, save one, and that Jesus entered not with his disciples into the boat, but that his disciples went away alone
On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, having seen that there was no other little boat there except one--that into which his disciples entered--and that Jesus went not in with his disciples into the little boat, but his disciples went away alone,
The day after, the people who were on the other side of the sea saw that only one small boat had been there, that Jesus had not gone in that boat with the disciples, but that the disciples had gone away by themselves.
상호 참조
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, …
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto …
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed …
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.