사사기 16:17

KJV

That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother’s womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.

— 사사기 16:17, King James Version
이미지

Cite This Verse

사사기 16:17 (King James Version).

"사사기 16:17." King James Version. Web.

사사기 16:17, King James Version.

Context

This verse from 사사기 Chapter 16 connects to 7 cross-references. 나오미가 룻에게 보아스의 발치에 누워 기업 무를 자가 되어달라 청하라 한다. 룻이 그대로 행하자 보아스가 룻의 덕을 칭찬하며 더 가까운 친족이 있으니 먼저 그에게 기회를 주겠다고 한다.

Read 사사기 Chapter 16 →

다른 번역본

ASV

And he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon my head; for I have been a Nazirite unto God from my mother’s womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.

YLT

that he declareth to her all his heart, and saith to her, `A razor hath not gone up on my head, for a Nazarite to God I <FI>am<Fi> from the womb of my mother; if I have been shaven, then hath my power turned aside from me, and I have been weak, and have been as any of the human race.'

BBE

And opening all his heart to her, he said to her, My head has never been touched by a blade, for I have been separate to God from the day of my birth: if my hair is cut off, then my strength will go from me and I will become feeble, and will be like any other man.

상호 참조