사사기 4:9
And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
Context
This verse from 사사기 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 에브라임이 입다를 전쟁에 부르지 않았다고 다툰다. 입다가 이미 불렀다며 전쟁을 벌인다. 에브라임 도망병을 요단 나루에서 쉽볼렛으로 구별하여 42,000명을 죽인다. 소소한 일화를 가진 이브산, 엘론, 압돈 사사가 이어진다.
다른 번역본
And she said, I will surely go with thee: notwithstanding, the journey that thou takest shall not be for thine honor; for Jehovah will sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
and she saith, `I do certainly go with thee; only, surely thy glory is not on the way which thou art going, for into the hand of a woman doth Jehovah sell Sisera;' and Deborah riseth and goeth with Barak to Kedesh.
And she said, I will certainly go with you: though you will get no honour in your undertaking, for the Lord will give Sisera into the hands of a woman. So Deborah got up and went with Barak to Kedesh.
상호 참조
Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, …
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, …
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the …
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will …
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there …
And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that …
Wherefore the Lord God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should …
Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the …
The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted …
And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto …