예레미야애가 2:4
He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 애가의 시작이다. 예루살렘이 과부처럼 홀로 앉아 운다. 예루살렘은 열방 사이에서 포로로 사로잡혀 있다. 시온의 도로들이 슬피 우니 명절을 지키러 오는 자가 없다.
다른 번역본
He hath bent his bow like an enemy, he hath stood with his right hand as an adversary, And hath slain all that were pleasant to the eye: In the tent of the daughter of Zion he hath poured out his wrath like fire.
He hath trodden His bow as an enemy, Stood hath His right hand as an adversary, And He slayeth all the desirable ones of the eye, In the tent of the daughter of Zion, He hath poured out as fire His fury.
His bow has been bent for the attack, he has taken his place with his hand ready, in his hate he has put to death all who were pleasing to the eye: on the tent of the daughter of Zion he has let loose his passion like fire.
상호 참조
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against …
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will …
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: …
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; …
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set …
It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: …
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an …
O house of David, thus saith the Lord; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out …
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and …
Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon …