예레미야 7:20
Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 에돔 정복자가 붉은 옷을 입고 돌아온다. 하나님이 홀로 포도즙 틀을 밟으셨으며 열방의 피가 옷을 적셨다. 하나님의 긍휼과 은혜를 기억하며 기도하는 찬미이다.
다른 번역본
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, mine anger and my wrath shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, Mine anger and My fury is poured out on this place, On man, and beast, and on tree of the field, And on fruit of the ground, And it hath burned, and it is not quenched.
So this is what the Lord God has said: See, my wrath and my passion will be let loose on this place, on man and beast, and on the trees of the field, and on the produce of the earth; it will be burning and will not be put out.
상호 참조
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set …
And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their …
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the …
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, …
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, …
How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell …
And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine …
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even …
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured …