예레미야애가 4:13
For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 예루살렘의 영화가 사라지고 귀한 자녀들이 질그릇처럼 여겨진다. 칼에 죽는 것이 기근으로 서서히 죽는 것보다 낫다. 시온의 형벌이 끝났으나 에돔의 형벌은 시작될 것이다.
다른 번역본
It isbecause of the sins of her prophets, andthe iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her.
Because of the sins of her prophets, The iniquities of her priests, Who are shedding in her midst the blood of the righteous,
It is because of the sins of her prophets and the evil-doing of her priests, by whom the blood of the upright has been drained out in her.
상호 참조
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; …
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: …
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from …
Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I …
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the Lord.
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the Lord had commanded him …
Why hast thou prophesied in the name of the Lord, saying, This house shall be like Shiloh, and this city …
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away …
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy …