예레미야애가 5:1
Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 마지막 애가는 알파벳 형식이 없는 공동체 기도이다. 우리의 기업이 이방인에게 넘어갔고 성전에서 노래가 끊겼다. 주께서 우리를 완전히 버리셨나이까 하는 모호한 질문으로 끝난다.
다른 번역본
Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.
Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.
Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.
상호 참조
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great …
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you …
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for …
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.