누가복음 8:53
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Context
This verse from 누가복음 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 구레네 사람 시몬이 십자가를 지고 간다. 예수님이 십자가에 달리시어 「엘리 엘리 라마 사박다니」 부르짖으시고, 성소 휘장이 찢어지며 돌아가신다. 요셉이 장사지내고, 막달라 마리아와 다른 마리아가 지켜본다.
다른 번역본
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
and they were deriding him, knowing that she did die;
And they were laughing at him, being certain that she was dead.
상호 참조
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man …
Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it …
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had …
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by …
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that …