마가복음 2:8
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
Context
This verse from 마가복음 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 유다가 은을 성전에 던지고 자살한다. 빌라도 앞에서 예수님이 침묵하시며, 빌라도는 자신의 무죄를 선언하고 바라바를 풀어준다. 군병들이 조롱하고 십자가에 못 박은 후 선악과를 주시며 「엘리 엘리 라마 사박다니」 부르짖으신다.
다른 번역본
And straightway Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, saith unto them, Why reason ye these things in your hearts?
And immediately Jesus, having known in his spirit that they thus reason in themselves, said to them, `Why these things reason ye in your hearts?
And Jesus, having knowledge in his spirit of their thoughts, said to them, Why are you reasoning about these things in your hearts?
상호 참조
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and …
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the …
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth …
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto …
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth …
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were …
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.