마가복음 6:34
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
Context
This verse from 마가복음 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 베드로의 장모를 고치시고, 온 동네 사람들이 와서 치유받는다. 문둥병자를 고치시며 「내가 원하노니 깨끗함을 받으라」 하신다. 중풍병자를 지붕을 뚫어 달아 내리자 죄를 사하고 고치시며 서기관들의 마음을 아신다.
다른 번역본
And he came forth and saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
and having come forth, Jesus saw a great multitude, and was moved with compassion on them, that they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach many things.
And he got out, and saw a great mass of people, and he had pity on them, because they were like sheep without a keeper: and he gave them teaching about a number of things.
상호 참조
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and …
And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the …
Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the …
The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto …
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for …
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on …
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort …
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, …
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their …
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me …