마태복음 10:3
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alpheus, and Lebbeus, whose surname was Thaddeus;
Context
This verse from 마태복음 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 풍랑을 잠잠케 하시고 두 귀신 들린 사람을 고쳐 돼지 떼에 귀신을 보내신다. 중풍병자를 고치시며 죄 사함의 권위를 보이신다. 세리 마태를 부르시고 죄인들과 함께 잡수시며 「나는 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라」 하신다.
다른 번역본
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphæus, and Thaddæus;
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James of Alpheus, and Lebbeus who was surnamed Thaddeus;
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax-farmer; James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus;
상호 참조
And as he passed by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom, and said …
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon …
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and …
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and …
Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and …
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought …
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me: