마가복음 3:18
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,
Context
This verse from 마가복음 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 지진과 바위가 터지며 성소 휘장이 위에서 아래로 찢어진다. 백부장이 「이는 진실로 하나님의 아들이었다」 고백한다. 아리마대 요셉이 예수님의 시체를 달라 하여 돌 무덤에 장사지낸다. 바리새인들은 제자들이 시체를 훔칠까 봐 무덤을 봉인한다.
다른 번역본
and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphæus, and Thaddæus, and Simon the Cananæan,
and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Cananite,
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Zealot;
상호 참조
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? …
And as he passed by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom, and said …
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, …
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alpheus, and Lebbeus, whose surname was Thaddeus;
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and …
After that, he was seen of James; then of all the apostles.
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren …
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,