마태복음 17:25
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?
Context
This verse from 마태복음 Chapter 17 connects to 7 cross-references. 바리새인과 사두개인이 표적을 구하자 「요나의 표적 밖에는 없다」 하신다. 베드로가 「주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들」이라 고백하자 이 반석 위에 교회를 세우겠다 약속하신다. 처음으로 수난을 예고하시자 베드로가 만류하니 꾸짖으신다.
다른 번역본
He saith, Yea. And when he came into the house, Jesus spake first to him, saying, What thinkest thou, Simon? the kings of the earth, from whom do they receive toll or tribute? from their sons, or from strangers?
And when he came into the house, Jesus anticipated him, saying, `What thinkest thou, Simon? the kings of the earth--from whom do they receive custom or poll-tax? from their sons or from the strangers?'
He says, Yes. And when he came into the house, Jesus said to him, What is your opinion, Simon? from whom do the kings of the earth get payment or tax? from their sons or from other people?
상호 참조
And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is …
And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all …
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cesar, or not?
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
They say unto him, Cesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cesar the things which are Cesar’s; and …
For for this cause pay ye tribute also: for they are God’s ministers, attending continually upon this very thing.
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; …