마태복음 23:15

KJV

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.

— 마태복음 23:15, King James Version
이미지

Cite This Verse

마태복음 23:15 (King James Version).

"마태복음 23:15." King James Version. Web.

마태복음 23:15, King James Version.

Context

This verse from 마태복음 Chapter 23 connects to 10 cross-references. 두 아들 비유로 말보다 행동을 강조하신다. 포도원 농부 비유로 이스라엘이 선지자들과 결국 하나님의 아들을 죽였음을 경고하신다. 가이사의 것과 하나님의 것을 구분하라 가르치시며, 사두개인의 부활 질문에 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니라 산 자의 하나님이라 답하신다.

Read 마태복음 Chapter 23 →

다른 번역본

ASV

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte; and when he is become so, ye make him twofold more a son of hell than yourselves.

YLT

`Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye go round the sea and the dry land to make one proselyte, and whenever it may happen--ye make him a son of gehenna twofold more than yourselves.

BBE

A curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! for you go about land and sea to get one disciple and, having him, you make him twice as much a son of hell as yourselves.

상호 참조