미가 2:13
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the Lord on the head of them.
Context
This verse from 미가 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 불의한 자들에게 화가 있다. 누운 자리에서 악을 꾸미고 밭과 집을 빼앗는다. 그러나 남은 자들을 모을 것이요 목자가 되신 하나님이 그 앞에서 앞장서실 것이다.
다른 번역본
The breaker is gone up before them: they have broken forth and passed on to the gate, and are gone out thereat; and their king is passed on before them, and Jehovah at the head of them.
Gone up hath the breaker before them, They have broken through, Yea, they pass through the gate, Yea, they go out through it, And pass on doth their king before them, And Jehovah at their head!
The opener of the way will go up before them: forcing their way out they will go on to the doorway and out through it: their king will go on before them, and the Lord at their head.
상호 참조
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out …
The Lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he …
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that …
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; …
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, …
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed …
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on …
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
But thus saith the Lord, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the …
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of …