시편 13:2
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Context
This verse from 시편 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 다윗이 하나님이 자신을 잊으셨냐는 「어느 때까지」라는 거듭된 질문으로 강렬하게 시작한다. 그러나 고통 속에서도 구원의 하나님을 신뢰하며 하나님의 은혜를 기대하는 찬양으로 전환된다. 탄식 장르의 전형적인 흐름을 보여준다.
다른 번역본
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?
Till when do I set counsels in my soul? Sorrow in my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?
How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me?
상호 참조
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David’s enemy continually.
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good …
Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else …
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the …
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to …
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.