시편 22:15
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Context
This verse from 시편 Chapter 22 connects to 10 cross-references. 다윗의 탄식 시편 중 가장 유명한 것으로 예수님이 십자가 위에서 인용하신 「나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까」로 시작된다. 조롱당하고 몸이 녹아내리는 절규와 신뢰 사이를 오가다가 하나님이 고난받는 자의 부르짖음을 멸시하지 않으셨다는 선언과 함께 찬양으로 전환된다.
다른 번역본
My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.
Dried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws.
My throat is dry like a broken vessel; my tongue is fixed to the roof of my mouth, and the dust of death is on my lips.
상호 참조
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because …
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, …
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins …
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the …
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall …
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.