시편 22:20
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Context
This verse from 시편 Chapter 22 connects to 3 cross-references. 다윗의 탄식 시편 중 가장 유명한 것으로 예수님이 십자가 위에서 인용하신 「나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까」로 시작된다. 조롱당하고 몸이 녹아내리는 절규와 신뢰 사이를 오가다가 하나님이 고난받는 자의 부르짖음을 멸시하지 않으셨다는 선언과 함께 찬양으로 전환된다.
다른 번역본
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
상호 참조
Arise, O Lord, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite …