시편 39:11
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Context
This verse from 시편 Chapter 39 connects to 10 cross-references. 다윗이 말실수로 죄를 범하지 않으려고 침묵을 지키지만 결국 속에서 불이 붙어 말하게 된다. 인생의 허무함, 베틀 위의 그림자처럼 짧은 생을 묵상하며 하나님께 돌이켜 달라고 간구한다. 나그네로 사는 인생의 덧없음을 고백한다.
다른 번역본
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. [Selah
With reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity <FI>is<Fi> every man. Selah.
By the weight of your wrath against man's sin, the glory of his form is wasted away; truly every man is but a breath. (Selah.)
상호 참조
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed …
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
O Lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, …
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
Behold, the Lord God will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old …