시편 38:8
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Context
This verse from 시편 Chapter 38 connects to 6 cross-references. 다윗의 회개 시편으로 일곱 회개 시편에 포함된다. 죄에 대한 하나님의 징벌로 몸과 영이 피폐해졌음을 고백하며 하나님이 오랜 등을 돌이키지 않으시는 것 같다고 탄식한다. 친구들도 원수도 모두 멀리하는 고독 속에서 여호와의 구원만 기다린다.
다른 번역본
I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.
I have been feeble and smitten--unto excess, I have roared from disquietude of heart.
I am feeble and crushed down; I gave a cry like a lion because of the grief in my heart.
상호 참조
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, …
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not …
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the …