시편 39:12
Hear my prayer, O Lord, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
Context
This verse from 시편 Chapter 39 connects to 10 cross-references. 다윗이 말실수로 죄를 범하지 않으려고 침묵을 지키지만 결국 속에서 불이 붙어 말하게 된다. 인생의 허무함, 베틀 위의 그림자처럼 짧은 생을 묵상하며 하나님께 돌이켜 달라고 간구한다. 나그네로 사는 인생의 덧없음을 고백한다.
다른 번역본
Hear my prayer, O Jehovah, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, A sojourner, as all my fathers were.
Hear my prayer, O Jehovah, And <FI>to<Fi> my cry give ear, Unto my tear be not silent, For a sojourner I <FI>am<Fi> with Thee, A settler like all my fathers.
Let my prayer come to your ears, O Lord, and give attention to my cry, make an answer to my weeping: for my time here is short before you, and in a little time I will be gone, like all my fathers.
상호 참조
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few …
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with …
It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for …
Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the Lord, the God of David thy father, …
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as …
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
Hear my prayer, O Lord, and let my cry come unto thee.
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.