시편 40:13
Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me.
Context
This verse from 시편 Chapter 40 connects to 9 cross-references. 다윗의 감사 시편으로 하나님이 구덩이와 수렁에서 건지시고 새 노래를 주셨다고 노래한다. 하나님의 뜻을 행하는 것이 제사보다 귀하다는 고백이 담겨 있다. 탄식 부분으로 전환되며 결국 가난하고 궁핍한 자들을 위한 중보로 마무리된다.
다른 번역본
Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.
Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.
Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help.
상호 참조
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I …
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O …
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
Make haste to help me, O Lord my salvation.
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
But be not thou far from me, O Lord: O my strength, haste thee to help me.