시편 22:19
But be not thou far from me, O Lord: O my strength, haste thee to help me.
Context
This verse from 시편 Chapter 22 connects to 9 cross-references. 다윗의 탄식 시편 중 가장 유명한 것으로 예수님이 십자가 위에서 인용하신 「나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까」로 시작된다. 조롱당하고 몸이 녹아내리는 절규와 신뢰 사이를 오가다가 하나님이 고난받는 자의 부르짖음을 멸시하지 않으셨다는 선언과 함께 찬양으로 전환된다.
다른 번역본
But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.
And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.
Do not be far from me, O Lord: O my strength, come quickly to my help.
상호 참조
Why standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
I will love thee, O Lord, my strength.
The king shall joy in thy strength, O Lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me.
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make …
But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude …
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O …