시편 6:5
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Context
This verse from 시편 Chapter 6 connects to 9 cross-references. 다윗이 뼈가 떨리고 눈물로 침대를 적시는 극심한 고통 중에 하나님의 자비를 구한다. 일곱 개의 회개 시편 중 첫 번째로 꼽힌다. 절망에서 하나님이 내 울음 소리를 들으셨다는 확신으로 전환되며 원수들이 물러갈 것이라 선언한다.
다른 번역본
For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?
For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?
For in death there is no memory of you; in the underworld who will give you praise?
상호 참조
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall …
Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
The dead praise not the Lord, neither any that go down into silence.
I shall not die, but live, and declare the works of the Lord.
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, …
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope …
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make …
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man …