시편 79:2
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
Context
This verse from 시편 Chapter 79 connects to 6 cross-references. 아삽의 공동 탄식으로 예루살렘 파괴를 슬퍼하며 이방 나라들의 모욕을 하나님께 아뢴다. 피 흘림이 물처럼 쏟아졌다고 절규한다. 하나님의 진노가 이스라엘을 향한 것이 아니라 이방을 향하도록 돌이켜 달라고 간구한다.
다른 번역본
The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth.
They have given the bodies of your servants as food to the birds of the air, and the flesh of your saints to the beasts of the earth.
상호 참조
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and …
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of …
And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, …
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be …
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to …
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their …