시편 80:10
KJV
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
Context
This verse from 시편 Chapter 80 connects to 1 cross-reference. 아삽의 포도나무 비유 시편이다. 하나님이 이스라엘을 이집트에서 옮겨다 심으신 포도나무가 이제 울타리가 뚫려 지나는 자마다 따먹는다고 탄식한다. 「우리를 회복하소서」라는 후렴이 세 번 반복되며 하나님의 오른손에 기댄 인물을 강하게 해달라고 간구한다.
다른 번역본
ASV
The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like cedars of God.
YLT
Covered have been hills <FI>with<Fi> its shadow, And its boughs <FI>are<Fi> cedars of God.
BBE
The mountains were covered with its shade, and the great trees with its branches.