시편 81:5
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
Context
This verse from 시편 Chapter 81 connects to 10 cross-references. 아삽의 예전 시편으로 절기에 나팔과 수금으로 노래하라고 부른다. 하나님이 출애굽 때 이스라엘에게 말씀하셨다. 내가 광야에서 네게 응답하였다는 회고와 함께 이스라엘이 순종하였다면 원수들을 쳐부수고 꿀로 배부르게 하였을 것이라 말씀하신다.
다른 번역본
He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, WhereI heard a language that I knew not.
A testimony on Joseph He hath placed it, In his going forth over the land of Egypt. A lip, I have not known--I hear.
He gave it to Joseph as a witness, when he went out over the land of Egypt; then the words of a strange tongue were sounding in my ears.
상호 참조
And Moses said, Thus saith the Lord, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land …
That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children …
And it came to pass, that at midnight the Lord smote all the firstborn in the land of Egypt, from …
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the Lord did …
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that …
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt …
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of …
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they …
The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the …