시편 88:17
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
Context
This verse from 시편 Chapter 88 connects to 10 cross-references. 에스라 사람 에단의 마스킬로 시편 3권에서 가장 긴 시편이다. 전반부는 다윗과 맺으신 언약을 찬양하며 그의 왕조가 해처럼 영원하리라 선언한다. 그러나 후반부는 하나님이 왕을 버리시고 언약을 파기하신 것처럼 보인다며 통렬히 탄식한다. 날 것의 질문으로 마무리된다.
다른 번역본
They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.
They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together,
They are round me all the day like water; they have made a circle about me.
상호 참조
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken …
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall …
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow …
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
All nations compassed me about: but in the name of the Lord will I destroy them.