로마서 14:6
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
Context
This verse from 로마서 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 강한 자와 약한 자의 갈등: 믿음이 약한 자를 비판하지 말라. 고기를 먹거나 특정 날을 지키는 문제는 서로 판단하지 말고 자기 주님 앞에 서고 넘어진다. 덕을 세우는 것을 추구하며, 그리스도께서 자신의 영광을 위해 살지 않으셨듯이 우리도 이웃을 기쁘게 하라.
다른 번역본
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
He who is regarding the day, to the Lord he doth regard <FI>it<Fi> , and he who is not regarding the day, to the Lord he doth not regard <FI>it<Fi> . He who is eating, to the Lord he doth eat, for he doth give thanks to God; and he who is not eating, to the Lord he doth not eat, and doth give thanks to God.
He who keeps the day, keeps it to the Lord; and he who takes food, takes it as to the Lord, for he gives praise to God; and he who does not take food, to the Lord he takes it not, and gives praise to God.
상호 참조
Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it …
And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, …
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, …
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give …
Ye observe days, and months, and times, and years.
For it is sanctified by the word of God and prayer.
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them …
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the Lord: to day ye shall …
It is a night to be much observed unto the Lord for bringing them out from the land of Egypt: …