아가 2:17
Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.
Context
This verse from 아가 Chapter 2 connects to 9 cross-references. 왕의 입맞춤을 사모한다. 그의 이름은 쏟은 향기름 같다. 검지만 아름다운 나는 예루살렘 딸들처럼 나를 사랑하는 자와 함께 있으면 포도원 같이 아름답다.
다른 번역본
Until the day be cool, and the shadows flee away, Turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart Upon the mountains of Bether.
Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, Turn, be like, my beloved, To a roe, or to a young one of the harts, On the mountains of separation!
Till the evening comes, and the sky slowly becomes dark, come, my loved one, and be like a roe on the mountains of Bether.
상호 참조
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at …
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to …
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of …
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and …
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about …
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can …
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a …