아가 4:13
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Context
This verse from 아가 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 임을 잃은 신부가 온 성 안을 찾아다닌다. 파수꾼에게 물어보고 마침내 임을 만나 어머니의 집으로 데려온다. 예루살렘 딸들아, 사랑이 원할 때까지 흔들지 말라.
다른 번역본
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,
The produce of the garden is pomegranates; with all the best fruits, henna and spikenard,
상호 참조
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En–gedi.
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to …
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the …
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, …
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I …
I would lead thee, and bring thee into my mother’s house, who would instruct me: I would cause thee to …