아가 8:4
KJV
I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
Context
This verse from 아가 Chapter 8 connects to 2 cross-references. 신랑의 아름다움을 노래한다. 그는 희고 붉으며 만 사람 중에 뛰어나다. 머리는 순금 같고 눈은 우물가의 비둘기 같고 볼은 향기로운 꽃밭 같다.
다른 번역본
ASV
I adjure you, O daughters of Jerusalem, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please.
YLT
I have adjured you, daughters of Jerusalem, How ye stir up, And how ye wake the love till she please!
BBE
I say to you, O daughters of Jerusalem, do not let love be moved till it is ready.