2 Samuel 3:8

KJV

Then was Abner very wroth for the words of Ish–bosheth, and said, Am I a dog’s head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?

— 2 Samuel 3:8, King James Version
Изображение

Cite This Verse

2 Samuel 3:8 (King James Version).

"2 Samuel 3:8." King James Version. Web.

2 Samuel 3:8, King James Version.

Context

This verse from 2 Samuel Chapter 3 connects to 10 cross-references. A long civil war continues between the houses of David and Saul; David grows stronger while Ish-bosheth's house weakens. Abner quarrels with Ish-bosheth over a concubine of Saul and negotiates to transfer his allegiance to David; David demands his first …

Read 2 Samuel Chapter 3 →

Другие переводы

ASV

Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog’s head that belongeth to Judah? This day do I show kindness unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David; and yet thou chargest me this day with a fault concerning this woman.

YLT

And it is displeasing to Abner exceedingly, because of the words of Ish-Bosheth, and he saith, `The head of a dog <FI>am<Fi> I--that in reference to Judah to-day I do kindness with the house of Saul thy father, unto his brethren, and unto his friends, and have not delivered thee into the hand of David--that thou chargest against me iniquity concerning the woman to-day?

BBE

And Abner was very angry at the words of Ish-bosheth, and he said, Am I a dog's head of Judah? I am this day doing all in my power for the cause of your father Saul and for his brothers and his friends, and have not given you up into the hands of David, and now you say I have done wrong with a woman.

Перекрёстные ссылки