1 พงศาวดาร 5:26
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath–pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
Context
This verse from 1 พงศาวดาร Chapter 5 connects to 10 cross-references. The genealogy of Reuben (noting that his birthright was forfeited to Joseph due to his sin, though the tribe is still listed), Gad, and the half-tribe of Manasseh are recorded with their territories. A battle in which Reuben, Gad, and …
การแปลอื่น ๆ
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river of Gozan, unto this day.
and stir up doth the God of Israel the spirit of Pul king of Asshur, and the spirit of Tilgath-Pilneser king of Asshur, and he removeth them--even the Reubenite, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh--and bringeth them in to Halah, and Habor, and Hara, and the river of Gozan unto this day.
And the God of Israel put an impulse into the heart of Pul, king of Assyria, and of Tiglath-pileser, king of Assyria, who took them away as prisoners, all the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, to Halah and Habor and Hara and to the river of Gozan, to this day.
การอ้างอิงไขว้
And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, …
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that …
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath–pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel–beth–maachah, and Janoah, …
So Ahaz sent messengers to Tiglath–pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and …
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed …
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by …
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and …
Beerah his son, whom Tilgath–pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
Wherefore the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among …
Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all …