1 พงศ์กษัตริย์ 8:35
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
Context
This verse from 1 พงศ์กษัตริย์ Chapter 8 connects to 10 cross-references. The ark is brought to the temple and the cloud of God's glory fills it; Solomon's dedicatory prayer rehearses God's covenant with David and asks God to hear prayers offered toward this place from Israelites and foreigners alike, in times …
การแปลอื่น ๆ
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them:
`In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name, and from their sin turn back, for Thou dost afflict them,
When heaven is shut up and there is no rain, because of their sin against you; if they make prayers with their faces turned to this place, honouring your name and turning away from their sin when you send trouble on them:
การอ้างอิงไขว้
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth …
And then the Lord’s wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, …
The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his …
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be …
The Lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, …
So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee …
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast …
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this …
When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again …
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel …