列王纪上 8:35
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
Context
This verse from 列王纪上 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 大卫向约拿单透露自己的危险处境,两人定下暗号:约拿单射箭的方向将告知大卫是否安全。约拿单探出扫罗确实要杀大卫的意图,两人洒泪而别;大卫逃往挪伯,向祭司亚希米勒要了陈设饼和歌利亚的刀。
其他译本
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them:
`In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name, and from their sin turn back, for Thou dost afflict them,
When heaven is shut up and there is no rain, because of their sin against you; if they make prayers with their faces turned to this place, honouring your name and turning away from their sin when you send trouble on them:
交叉参考
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth …
And then the Lord’s wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, …
The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his …
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be …
The Lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, …
So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee …
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast …
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this …
When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again …
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel …