1 Samuel 17:46
This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
Context
This verse from 1 Samuel Chapter 17 connects to 10 cross-references. The Philistine champion Goliath challenges Israel to single combat for forty days; no Israelite dares face him. David arrives at the camp bringing food for his brothers; he hears Goliath and volunteers to fight, stating God delivered him from lions …
การแปลอื่น ๆ
This day will Jehovah deliver thee into my hand; and I will smite thee, and take thy head from off thee; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day unto the birds of the heavens, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,
This day doth Jehovah shut thee up into my hand--and I have smitten thee, and turned aside thy head from off thee, and given the carcase of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and all the earth do know that God is for Israel.
This day the Lord will give you up into my hands, and I will overcome you, and take your head off you; and I will give the bodies of the Philistine army to the birds of the air and the beasts of the earth today, so that all the earth may see that Israel has a God;
การอ้างอิงไขว้
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all …
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and …
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and …
Understand therefore this day, that the Lord thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire …
A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, …
But the Lord thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they …
And when the Lord thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou …
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the …
Hear me, O Lord, hear me, that this people may know that thou art the Lord God, and that thou …