サムエル記上 17:46
This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 17 connects to 10 cross-references. ペリシテ人との戦いでイスラエルは契約の箱を持ち出したが敗北した。ホフニとピネハスは死に、エリは箱が奪われたと聞いて倒れて死んだ。
他の翻訳
This day will Jehovah deliver thee into my hand; and I will smite thee, and take thy head from off thee; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day unto the birds of the heavens, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,
This day doth Jehovah shut thee up into my hand--and I have smitten thee, and turned aside thy head from off thee, and given the carcase of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and all the earth do know that God is for Israel.
This day the Lord will give you up into my hands, and I will overcome you, and take your head off you; and I will give the bodies of the Philistine army to the birds of the air and the beasts of the earth today, so that all the earth may see that Israel has a God;
相互参照
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and …
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all …
And when the Lord thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou …
But the Lord thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they …
A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, …
Understand therefore this day, that the Lord thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire …
And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and …
That all the people of the earth might know the hand of the Lord, that it is mighty: that ye …
And the Lord said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not …