1 ซามูเอล 4:21
And she named the child I–chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
Context
This verse from 1 ซามูเอล Chapter 4 connects to 7 cross-references. Israel is defeated twice by the Philistines; they bring the ark of the covenant from Shiloh, but the Philistines defeat Israel again, killing 30,000, capturing the ark, and killing Hophni and Phinehas. When news reaches Eli, he falls backward off …
การแปลอื่น ๆ
And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
and she calleth the youth I-Chabod, saying, `Honour hath removed from Israel,' because of the taking of the ark of God, and because of her father-in-law and her husband.
And she gave the child the name of Ichabod, saying, The glory has gone from Israel: because the ark of God was taken and because of her father-in-law and her husband.
การอ้างอิงไขว้
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that …
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, …
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.
Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.