อาโมส 5:8
Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name:
Context
This verse from อาโมส Chapter 5 connects to 10 cross-references. A funeral lament over fallen Israel: the maiden Israel has fallen with no one to raise her up. God calls for seeking him rather than Bethel and declares that his day — the day of the Lord — is darkness …
การแปลอื่น ๆ
seek him that maketh the Pleiades and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night; that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth (Jehovah is his name);
The maker of Kimah and Kesil, And the turner to morning of death-shade, And day <FI>as<Fi> night He hath made dark, Who is calling to the waters of the sea, And poureth them on the face of the earth, Jehovah <FI>is<Fi> His name;
Go for help to him who makes Orion and the Pleiades, by whom the deep dark is turned into morning, who makes the day black with night; whose voice goes out to the waters of the sea, sending them out over the face of the earth: the Lord is his name;
การอ้างอิงไขว้
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same …
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land …
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel …
And it came to pass, that in the morning watch the Lord looked unto the host of the Egyptians through …
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into …
And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of …
And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there …
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.