アモス書 5:8

KJV

Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name:

— アモス書 5:8, King James Version
画像

Cite This Verse

アモス書 5:8 (King James Version).

"アモス書 5:8." King James Version. Web.

アモス書 5:8, King James Version.

Context

This verse from アモス書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 終末の時についての預言。ミカエルが立ち上がり、死者が復活し、知恵ある者が星のように輝く。

Read アモス書 Chapter 5 →

他の翻訳

ASV

seek him that maketh the Pleiades and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night; that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth (Jehovah is his name);

YLT

The maker of Kimah and Kesil, And the turner to morning of death-shade, And day <FI>as<Fi> night He hath made dark, Who is calling to the waters of the sea, And poureth them on the face of the earth, Jehovah <FI>is<Fi> His name;

BBE

Go for help to him who makes Orion and the Pleiades, by whom the deep dark is turned into morning, who makes the day black with night; whose voice goes out to the waters of the sea, sending them out over the face of the earth: the Lord is his name;

相互参照