เฉลยธรรมบัญญัติ 6:21
Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:
Context
This verse from เฉลยธรรมบัญญัติ Chapter 6 connects to 10 cross-references. The Shema—'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one'—is proclaimed, followed by the great commandment to love God with all heart, soul, and strength. These words are to be taught diligently to children, talked about constantly, and …
การแปลอื่น ๆ
then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt: and Jehovah brought us out of Egypt with a mighty hand;
then thou hast said to thy son, Servants we have been to Pharaoh in Egypt, and Jehovah bringeth us out of Egypt by a high hand;
Then you will say to your son, We were servants under Pharaoh's yoke in Egypt; and the Lord took us out of Egypt with a strong hand:
การอ้างอิงไขว้
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are …
And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with …
Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among …
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants …
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is …
I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house …
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house …
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.