อพยพ 13:14
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:
Context
This verse from อพยพ Chapter 13 connects to 10 cross-references. God commands the consecration of every firstborn to himself and the observance of the Festival of Unleavened Bread as reminders of the exodus. The Israelites leave Egypt, and God leads them by a pillar of cloud by day and fire …
การแปลอื่น ๆ
And it shall be, when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand Jehovah brought us out from Egypt, from the house of bondage:
`And it hath been, when thy son asketh thee hereafter, saying, What <FI>is<Fi> this? that thou hast said unto him, By strength of hand hath Jehovah brought us out from Egypt, from a house of servants;
And when your son says to you in time to come, What is the reason for this? say to him, By the strength of his hand the Lord took us out of Egypt, out of the prison-house:
การอ้างอิงไขว้
And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children …
That all the people of the earth might know the hand of the Lord, that it is mighty: that ye …
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, …
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, …
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy …
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that …
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house …
That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children …
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?