ปฐมกาล 30:15
And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.
Context
This verse from ปฐมกาล Chapter 30 connects to 6 cross-references. A rivalry between Leah and Rachel leads to the birth of twelve sons and one daughter through four women; Rachel's servant Bilhah bears Dan and Naphtali, Leah's servant Zilpah bears Gad and Asher, and Leah bears Issachar, Zebulun, and Dinah. …
การแปลอื่น ๆ
And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son’s mandrakes.
And she saith to her, `Is thy taking my husband a little thing, that thou hast taken also the love-apples of my son?' and Rachel saith, `Therefore doth he lie with thee to-night, for thy son's love-apples.'
But Leah said to her, Is it a small thing that you have taken my husband from me? and now would you take my son's love-fruits? Then Rachel said, You may have him tonight in exchange for your son's love-fruits.
การอ้างอิงไขว้
Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of …
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek …
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and …
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, …
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very …
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: …