创世记 30:15
And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.
Context
This verse from 创世记 Chapter 30 connects to 6 cross-references. 拉结和利亚争相为雅各生孩子,各自让使女与雅各同房;雅各共生了十一个儿子和一个女儿。神垂怜拉结,使她怀孕生下约瑟。雅各向拉班提出离开,以分辨出的牲畜作为工价,并用计使自己的牲畜兴旺。
其他译本
And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son’s mandrakes.
And she saith to her, `Is thy taking my husband a little thing, that thou hast taken also the love-apples of my son?' and Rachel saith, `Therefore doth he lie with thee to-night, for thy son's love-apples.'
But Leah said to her, Is it a small thing that you have taken my husband from me? and now would you take my son's love-fruits? Then Rachel said, You may have him tonight in exchange for your son's love-fruits.
交叉参考
Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of …
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek …
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and …
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, …
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very …
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: …