ปฐมกาล 43:14
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.
Context
This verse from ปฐมกาล Chapter 43 connects to 10 cross-references. When the grain runs out, Jacob reluctantly sends Benjamin to Egypt; Judah pledges his life as surety. Joseph sees Benjamin and is moved to tears privately; he entertains the brothers at his house and restores their money. The brothers marvel …
การแปลอื่น ๆ
and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin. And if I be bereaved of my children, I am bereaved.
and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved--I am bereaved.'
And may God, the Ruler of all, give you mercy before the man, so that he may give you back your other brother and Benjamin. If my children are to be taken from me; there is no help for it.
การอ้างอิงไขว้
And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am …
And Abraham called the name of that place Jehovah–jireh: as it is said to this day, In the mount of …
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, …
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power …
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations …
But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper …
And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took …
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is …
Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, …