ปฐมกาล 7:13
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Context
This verse from ปฐมกาล Chapter 7 connects to 10 cross-references. Noah, his family, and the animals enter the ark, and God seals the door. Rain falls for forty days and nights, covering even the mountains; every living creature outside the ark perishes, and the waters prevail for 150 days.
การแปลอื่น ๆ
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
In this self-same day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, unto the ark;
On the same day Noah, with Shem, Ham, and Japheth, his sons, and his wife and his sons' wives, went into the ark;
การอ้างอิงไขว้
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was …
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to …
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood …
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and …
And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen …
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because …