Habakkuk 3:16
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
Context
This verse from Habakkuk Chapter 3 connects to 10 cross-references. Habakkuk's prayer-poem describes a theophanic vision of God marching from Teman and Paran in the manner of the ancient warrior-God, making the mountains skip and the deep lift up its hands. The vision is terrifying but the prophet declares that …
การแปลอื่น ๆ
I heard, and my body trembled, My lips quivered at the voice; Rottenness entereth into my bones, and I tremble in my place; Because I must wait quietly for the day of trouble, For the coming up of the people that invadeth us.
I have heard, and my belly trembleth, At the noise have my lips quivered, Rottenness doth come into my bones, And in my place I do tremble, That I rest for a day of distress, At the coming up of the people, he overcometh it.
Hearing it, my inner parts were moved, and my lips were shaking at the sound; my bones became feeble, and my steps were uncertain under me: I gave sounds of grief in the day of trouble, when his forces came up against the people in bands.
การอ้างอิงไขว้
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, …
The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the …
And the Lord sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, …
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and …
For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the …
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for …
And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith …
Thou didst say, Woe is me now! for the Lord hath added grief to my sorrow; I fainted in my …
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon …
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of …