โฮเชยา 1:4
And the Lord said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.
Context
This verse from โฮเชยา Chapter 1 connects to 10 cross-references. God commands Hosea to marry Gomer, a woman of whoredom, as a living parable of Israel's spiritual adultery. Three children are born with symbolic names: Jezreel, Lo-ruhamah (no mercy), and Lo-ammi (not my people) — representing God's withdrawal from Israel. …
การแปลอื่น ๆ
And Jehovah said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease.
and Jehovah saith unto him, `Call his name Jezreel, for yet a little, and I have charged the blood of Jezreel on the house of Jehu, and have caused to cease the kingdom of the house of Israel;
And the Lord said to him, Give him the name of Jezreel, for after a little time I will send punishment for the blood of Jezreel on the line of Jehu, and put an end to the kingdom of Israel.
การอ้างอิงไขว้
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his …
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall …
Therefore thus saith the Lord God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, …
And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given …
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath–pilneser king …
And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of …
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people …
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear …