Isaiah 45:14
Thus saith the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Context
This verse from Isaiah Chapter 45 connects to 10 cross-references. God addresses Cyrus the Great by name, calling him 'his anointed' who will release Israel from exile and rebuild Jerusalem though Cyrus does not know God. 'I am the Lord and there is no other; besides me there is no …
การแปลอื่น ๆ
Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Thus said Jehovah, `The labour of Egypt, And the merchandise of Cush, And of the Sebaim--men of measure, Unto thee pass over, and thine they are, After thee they go, in fetters they pass over, And unto thee they bow themselves, Unto thee they pray: Only in thee <FI>is<Fi> God, And there is none else, no <FI>other<Fi> God.
The Lord says, The workmen of Egypt, and the traders of Ethiopia, and the tall Sabaeans, will come over the sea to you, and they will be yours; they will go after you; in chains they will come over: and they will go down on their faces before you, and will make prayer to you, saying, Truly, God is among you; and there is no other God.
การอ้างอิงไขว้
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, …
And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, …
And in every province, and in every city, whithersoever the king’s commandment and his decree came, the Jews had joy …
And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of …
And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and …
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, …
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall …
But ye shall be named the Priests of the Lord: men shall call you the Ministers of our God: ye …
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your …
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know …